keskiviikko 17. heinäkuuta 2013

Tekstejä pdf-tiedostoina


Olen huvikseni kirjoitellut tekstejä nettiin laitettavaksi, ja tässä nyt ensimmäiset skannatut teksti pätkät. Parhaani olen yrittänyt, mutta ainahan sitä on parannettavaa. Olen käyttänyt niitä lyhennyksiä, joita nyt osaan, ja sitä mukaan kun oppii lisää niin se näkyy sitten teksteissäkin. Jatkossa kerään kaikki skannatut tekstit omalle sivulleen "Pdf-tiedostot", sen lisäksi, että kirjoitan niistä blogissa pari sanaa.

Vaikeita kohtia pätkässä "Täällä Pohjantähden alla" olivat sanat:
keskeltä (käytin siigeliä), tarkkaillen, pysähdellen, jotakin (kirjoitin täydellisesti, olisiko voinut lyhentää?), mäen, kiersi (konsonantti yhdistelmä -rs-, sekoittuu yhdistelmään -ks-), tuhantiseen, kolmissakymmenissä (olisiko voinut käyttää numeroita?), taakseen (käytin illatiivin päätettä).

Joonan kirja (KR -92)
Ote kirjasta "Täällä Pohjantähden alla" (1.osa, Väinö Linna, 1959)


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti